Pricing
There's one plan with everything in it. You can pay monthly or yearly, and the first 7 days are free.
Plans
Yearly Save 27%
$34.99 a year
Works out to $2.92 a month, or $12.89 less than paying monthly for a year.
Start free trial7-day free trial. Cancel before it ends and you won't be charged. You choose monthly or yearly at checkout. Prices are in US dollars, and tax may be added at checkout depending on where you live.
What's included
Both plans get the same things:
- Learning subtitles in Stremio, on all your devices
- Japanese, Spanish and German, always with English
- Furigana, romaji or kana for Japanese
- The Windows app with clickable words
- Meanings, grammar notes, and Say and Slowly
- Explain with AI, using your own AI chat or Ollama
- Karaoke highlighting, gender colours and idioms
- Rare-word highlighting, and an English line you can blur to test yourself
- Save to Anki, with the scene's picture and audio
What you need
- Stremio
- Needed. A free video app for computers, phones and TVs, from stremio.com.
- Windows 10 or 11
- Only for the Windows app with clickable words. The learning subtitles work without it.
- Anki
- Optional. A free flashcard app, from apps.ankiweb.net. You only need it to save cards.
- Ollama
- Optional. A free AI that runs on your own computer, from ollama.com. With it, Explain with AI answers right in the popup.
Paying
What happens after the free trial?
You enter a card when you start the trial. After 7 days, the plan you chose starts. Cancel any time before then and you pay nothing.
How do I cancel?
Manage or cancel your subscription through the link in any email from Lemon Squeezy, or at app.lemonsqueezy.com/my-orders. Cancel during the trial and you pay nothing. After that, you keep access until the end of the period you've paid for, and you won't be charged again.
Can I get my money back?
Yes. Email us within 14 days of your first payment and we'll refund it in full. See the Refund Policy.
Who handles the payment?
Lemon Squeezy, which acts as our reseller and Merchant of Record. It takes care of your card details, so we never see or store them.
Why might the price at checkout be different?
Depending on where you live, sales tax or VAT may be added. Your bank may also convert the price from US dollars into your currency.